[lang=en]
The Carina Nebula or Eta Carinae Nebula (catalogued as NGC 3372; also known as the Great Carina Nebula) is a large, complex area of bright and dark nebulosity in the constellation Carina, located in the Carina–Sagittarius Arm of the Milky Way galaxy. The nebula is approximately 8,500 light-years (2,600 pc) from Earth.

The cluster Bochum 11 (Bo11), close to the Carina Nebula and contains several OB stars.

Camera: Apogee U8300 with Astronomik narrow band filters, H-alfa Sii and Oiii
Telescope: Skywatcher 250 at 1000mm focal length
Total exposure: Sii:Ha:Oiii 10:10:10 in 5 min subs
Location: Observatorio Pueyrredón, Pilar, Argentina
[/lang]

[lang=es]
La nebulosa de la Quilla, también llamada nebulosa de Carina, nebulosa de Eta Carinae o NGC 3372, es una gran nebulosa de emisión que rodea varios cúmulos abiertos de estrellas. Entre estas estrellas se encuentran Eta Carinae y HD 93129A, dos de las estrellas más masivas y más luminosas en la Vía Láctea. La nebulosa se encuentra a una distancia estimada de 6500 a 10 000 años luz de la Tierra. Se encuentra localizada en la constelación de la Quilla (Carina). Esta nebulosa contiene diversas estrellas tipo O.

El cúmulo abierto Bochum 11 en las cercanías de NGC 3372 contiene varias estrellas OB.

Cámera: Apogee U8300 con filtros de banda estrecha H-alfa, Sii y Oiii
Telescopio: Skywatcher 250 a 1000mm de longitud focal
Exposición total: Sii:Ha:Oiii 10:10:10 en subs de 5 min
Locación: Observatorio Pueyrredón, Pilar, Argentina

[/lang]